Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

порождённый умом

  • 1 ушан

    ушан
    Г.: ышан
    1. умный; обладающий умом, выражающий ум

    Ушан ончалтыш умный взгляд;

    ушан ӱдыр умная девочка.

    Ушан еҥ кеҥежымак теле нерген шона. Калыкмут. Умный человек уже летом думает о зиме.

    – Ала-мо тый, Павел, Москошто тунемын, утыждене ушан лияш тӱҥалынат. М. Рыбаков. – Что-то ты, Павел, учась в Москве, начал становиться слишком умным.

    2. перен. умный; порождённый умом, глубокий по содержанию, умелый

    Ушан каҥаш умный совет.

    Тиде пеш ушан книга. «Мар. ком.» Эта книга очень умная.

    Ушан кидыште тыйын пашат. М. Казаков. В умных руках твоя работа.

    3. в знач. сущ. умник, умница; умный, способный человек

    Таче оласе ушан-шамычым ялыш пӧртылташ кӱлеш. М. Рыбаков. Сегодня надо городских умников вернуть в деревню.

    Ушан гычынат ушдымо лийыт. Калыкмут. И из умных становятся дураками.

    Марийско-русский словарь > ушан

  • 2 умный

    * * *
    прил.
    1) intelligente, ragionevole, sensato

    у́мное лицо — faccia intelligente

    у́мный вид — aspetto intelligente

    3) ( порождённый умом) intelligente, assennato; giudizioso

    дать у́мный совет — dare un consiglio assennato

    у́мная книга — un libro intelligente

    у́мная голова — testa intelligente / quadra

    * * *
    adj
    gener. intelligente, scaltrito

    Universale dizionario russo-italiano > умный

См. также в других словарях:

  • Интеллектуальные свойства личности — Имена существительные     ГЛУ/ПОСТЬ, бестолко/вость, неразу/мность.     Недостаток ума, сообразительности, отсутствие способности здраво оценивать обстановку.     ДАР, ге/ний, дарова/ние, тала/нт.     Высокая степень природной одарённости,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Умный — I м. разг. Тот, кто обладает хорошим, ясным умом; достаточно толковый человек. II прил. 1. соотн. с сущ. ум, связанный с ним 2. Обладающий хорошим, ясным умом [ум 1., 2.]; толковый (о человеке). отт. Понятливый, сообразительный (о животных). отт …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Умный — I м. разг. Тот, кто обладает хорошим, ясным умом; достаточно толковый человек. II прил. 1. соотн. с сущ. ум, связанный с ним 2. Обладающий хорошим, ясным умом [ум 1., 2.]; толковый (о человеке). отт. Понятливый, сообразительный (о животных). отт …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умный — ая, ое; умён, а, о и о, умны и умны; умнейший. 1. Обладающий здравым умом, сообразительностью (о человеке, людях). У. человек. У ая девушка. У. коллектив. У. мальчик. // Сообразительный, понятливый (о животных). У ая собака, лошадь. У. кот. //… …   Энциклопедический словарь

  • умный — ая, ое; умён, а/, о и о/, у/мны и умны/; умне/йший см. тж. умно, по умному, умнющий, умненький 1) а) Обладающий здравым умом, сообразительностью (о человеке, людях) …   Словарь многих выражений

  • УМНЫЙ — УМНЫЙ, ая, ое; умён, умна, умно. 1. Обладающий умом, выражающий ум. У. наставник. Умное лицо. У. взгляд. Умная машина (перен.: выполняющая сложную, тонкую работу). Умные книги (перен.: глубокие по содержанию). Умные руки (перен.: о руках умелого… …   Толковый словарь Ожегова

  • Неумный — прил. 1. Не обладающий достаточным умом, сообразительностью; довольно глупый. 2. Выражающий недостаток ума, сообразительности. 3. Порождённый недостатком ума, свидетельствующий о недостатке сообразительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Социализм — (Socialism) Определение социализма, теория и практика социализма Определение социализма, теория и практика социализма, идеология социализма Содержание Содержание 1. Прошлое 2. Теория и практика социализма 3. Утопический социализм 4. Крестьянский… …   Энциклопедия инвестора

  • Эллинская культура в V—IV вв. до н. э. — Подъём экономической и политической жизни Греции в V в. до н. э. сопровождался подъёмом эллинской культуры. Рабство ещё не успело глубоко отравить сознание демоса. Античный полис, хотя и разделённый социальными перегородками, сохранял черты… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Расы Warcraft — Содержание 1 Безликие 2 Беорны 3 Воргены 4 Врайкулы …   Википедия

  • Тодд и Книга Чистого Зла — Todd and the Book of Pure Evil …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»